














蝴蝶已是沒有生命色彩的軀殼,
寄身在標本箱內,
卻仍然眷戀凡塵,
淒美浪漫的要飛進畫圖中。
一切事物都在無常變化,
生命的脆弱和短暫是不可避免的;
放下對過去或失去的執念,減少痛苦。
作品探討生與死,真實與夢想,
美好的渴望和失去之間的矛盾,
對立並存的瞬間並將其成為藝術創作。
The butterfly, now a lifeless shell residing
in a specimen box,
still yearns for the mundane world,
romantically and tragically
longing to fly into the artwork.
Everything is in a state
of impermanence;
the fragility and brevity of life
are inevitable.
Letting go of attachments to the past
or what is lost can help
reduce suffering.
This piece explores the themes
of life and death, reality and dreams,
and the contradictions between
the desire for beauty and
the experience of loss.
It captures the coexistence
of opposing moments and transforms
them into artistic expression.